सुंदर समुद्र तट, उष्णकटिबंधीय जलवायु, विदेशी वनस्पतियों और जीवों के साथ-साथ शहर की सड़कों पर चलने वाली पुरानी कारें - यह सब शानदार क्यूबा है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह स्थान पर्यटकों को इतना आकर्षित करता है। वैसे, क्यूबा का एक दूसरा नाम है (हालाँकि अनौपचारिक) - 1959 से देश ने गर्व से खुद को स्वतंत्रता का द्वीप कहा है।
क्यूबा में कौन सी भाषा बोली जाती है? सवाल वाकई दिलचस्प है, क्योंकि उपनिवेशीकरण से पहले इस द्वीप पर भारतीयों की जनजातियां रहती थीं। आइए इस बिंदु को और अधिक विस्तार से देखें।
क्यूबा की आबादी के बारे में थोड़ा
इससे पहले कि स्पेनियों ने द्वीप का उपनिवेशीकरण शुरू किया, सिबोनी, अरावक भारतीय, गुआनाहनबे और साथ ही हैती के निवासी यहां रहते थे। क्यूबा में जो भाषाएँ बोली जाती थीं, वे लंबे समय से मृत मानी जाती हैं। आज क्यूबा में बोली जाने वाली भाषा पर उनका बहुत कम या कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
स्पेनियों ने अधिकांश भारतीय जनजातियों का सफाया कर दिया। वे अफ्रीका से क्यूबा में गुलामों को लाने लगे और काफी हद तकमात्रा - साढ़े तीन सौ वर्षों में दस लाख से अधिक लोगों को ले जाया गया।
गैलिशियन, कैस्टिलियन, नवारेसे, कैटलन भी स्पेन से आने लगे। उनके अलावा, फ्रांसीसी, जर्मन, इटालियंस और ब्रिटिश द्वीप पर चले गए।
19वीं सदी के मध्य में क्यूबा में चीनी का आयात होने लगा। बाद के वर्षों में, 125,000 से अधिक लोगों को यहां स्थानांतरित किया गया।
साथ ही, 19वीं के अंत में - 20वीं सदी की शुरुआत में, कैनरी द्वीप समूह की जनसंख्या सक्रिय रूप से क्यूबा में प्रवास कर गई।
20वीं सदी की शुरुआत में, कई अमेरिकी भी द्वीप पर चले गए और पिनोस द्वीप पर उपनिवेश स्थापित किए।
प्रथम और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, क्यूबा में अधिक से अधिक नए अप्रवासी दिखाई दिए, मुख्य रूप से यहूदी यहां चले गए।
आप कल्पना कर सकते हैं कि द्वीप की जनसंख्या कितनी विविध हो गई है! अब यहां 11 मिलियन से अधिक लोग रहते हैं, और देश की नस्लीय संरचना बहुत अस्पष्ट है, इसलिए क्यूबा में वर्तमान में कौन सी भाषाएं बोली जाती हैं, यह सवाल और भी दिलचस्प हो जाता है।
क्यूबा की आधिकारिक भाषा
क्यूबा में हर कोई कौन सी भाषा बोलता है? स्पेनिश यहाँ की आधिकारिक भाषा है। लेकिन, ज़ाहिर है, यह यूरोपीय स्पेनिश से अलग है। सदियों पहले द्वीप पर लाए गए अफ्रीकी दासों की बोलियों का बहुत प्रभाव था। उस भाषा में भी योगदान दिया जो अब क्यूबा में बोली जाती है, विभिन्न देशों के कई अन्य अप्रवासी। परिणाम एक क्यूबाई बोली है (जिसे क्यूबा स्पैनिश के रूप में भी जाना जाता है) - Español cubano।
क्यूबा के बारे में दिलचस्प क्या हैबोली?
मुझे कहना होगा कि अधिकांश स्पेनोल क्यूबनो कैनेरियन बोली के समान है। यह इस तथ्य के कारण है कि 19वीं सदी के अंत और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, कैनरी द्वीप के निवासी क्यूबा चले गए, जिसने क्यूबा में बोली जाने वाली भाषा के रूप को प्रभावित किया।
क्यूबन स्पैनिश में उच्चारण की अपनी बारीकियां हैं जो शास्त्रीय स्पेनिश बोलने वालों को पहली बार में असामान्य लग सकती हैं।
दूसरा व्यक्ति बहुवचन सर्वनाम यहां उपयोग नहीं किया जाता है - क्यूबन्स केवल "आप" सभी को बोलते हैं, हालांकि निष्पक्षता में यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि द्वीप के पूर्व में "आप" की अपील भी है। पूर्वी क्यूबा की बोली डोमिनिकन स्पेनिश के करीब है।
क्यूबा में स्पेनिश में ऐसे शब्द हैं जो क्यूबा की बोली के लिए अद्वितीय हैं। उन्हें आमतौर पर "क्यूबनिज्म" कहा जाता है। फिर से, कई क्यूबनवाद कैनेरियन बोली की शब्दावली से जुड़े हैं।
इसके अलावा, स्पेनिश की क्यूबाई किस्म में, अंग्रेजी, फ्रेंच और रूसी से उधार लिया जाता है। क्यूबा में राजनीतिक स्थिति ने कॉम्पेनेरो / कॉम्पैनेरा शब्द के उद्भव में योगदान दिया, जो "कॉमरेड" के रूप में अनुवाद करता है। यहाँ इस शब्द का प्रयोग सेनोर/सेनोरा ("मास्टर"/"लेडी") के स्थान पर किया गया है।
क्यूबा में और कौन सी भाषाएं बोली जाती हैं?
क्यूबा में स्पेनिश के अलावा कौन सी भाषा बोली जाती है? स्वतंत्रता द्वीप के निवासियों की एक छोटी संख्या रूसी बोलती है - यह वही पीढ़ी है जिसने सोवियत संघ में अध्ययन किया था। उनमें से कईरूसी अच्छी तरह याद है।
कुछ क्यूबन अंग्रेजी और फ्रेंच भी बोलते हैं। बेशक, अंग्रेजी जानने से उन्हें पर्यटन व्यवसाय में मदद मिलती है।
